Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Awesome Ones reisen wegen eines Kernzellenanschlusses erneut nach Brakistan. Lord Brakken und sein Volk benehmen sich sehr ungewöhnlich.
Die Helden-Truppe muss bei einer Gerichtsverhandlung ihr juristisches Geschick unter Beweis stellen; keine leichte Aufgabe, denn die Verhandlung ist alles andere als fair!