Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wynton entwickelt einen Kernzellen-Empfänger und trifft auf Tripp, der die Energiequelle für sich haben will.
Dan und Wynton sind immer noch sauer aufeinander. Wynton will sich entschuldigen, doch wird von Tripp geschnappt.