Sommerferien Summer Vacation

Während der Sommerpause versucht Nyamo Yukari dazu zu bringen, sich einen Zeitplan aufzustellen und ihre Zeit zwischen Ruhe, Freizeit und Schwimmen zu teilen. Tomo, Yomi und Osaka sind zu Chiyos Haus eingeladen. Sie sind überwältigt von der Großzügigkeit und der Pracht der Villa. Umso überraschter sind sie, als Chiyo sie zu ihrem Sommerhaus einlädt und Sakaki, Yukari und Nyamo mitbringt. Während Chiyo, Tomo und Yomi im Ozean spielen, sitzen Osaka und Sakaki zusammen mit den früheren Rivalen. Tomo und Osaka versuchen, die Nacht mit furchterregenden Geschichten und Dirty Talks aufregender zu gestalten, obwohl beide keine gute Arbeit leisten. Danach gehen alle nach draußen, um mit Feuerwerk zu spielen. Nach der Rückkehr in die Schule teilen die Mädchen ihre im Sommerhaus aufgenommenen Bilder, obwohl sie beim Anblick merkwürdige Reaktionen erfahren.