Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Kimura gefragt wird, warum er Lehrer wurde, antwortet er, dass er High School Girls mag. Die Mädchen kritisieren seinen unverhohlenen Kommentar, aber die Jungs empfehlen sich Kimura für seine Aufrichtigkeit. Beim Wechsel zum Schwimmkurs werden die Brustgrößen unter der Bande verglichen. Während des Dehnungsabschnitts des Schwimmunterrichts tritt ein wütender Nyamo einen lustvollen Kimura aus dem Poolbereich, obwohl er beobachten durfte. Chiyo gibt zu, dass sie nicht schwimmen kann, aber es widerstrebt ihr, Hundepaddeln zu machen. Osaka versucht zu lernen, wie man schwimmt, indem sie eine Leiche ist. Yukari unterbricht die Klasse, indem er mit dem Bauch in den Pool fällt und Kimura schafft es, sich wieder in den Pool zu schleichen. Yukari fordert Nyamo zu einem schwimmenden Staffellauf heraus. Leider erleidet Yukari in der ersten Runde einen Beinkrampf und Nyamo muss sich um sie kümmern. In der Zwischenzeit fordern die Schüler der Yukari-Klasse und der Nyamo-Klasse sich an der Stelle ihres Lehrers heraus. Chiyo, Tomo, Yomi und Osaka sehen Kimura hinter einem Busch versauern. Sie erfahren schnell, dass er Dosen und Flaschen für Recyclingzwecke und gemeinnützige Zwecke sammelte.