Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ran und ihre Freunde vom Roboterklub der Tokyo Perfectural Sanpoji High School geben ihrem Roboter Teru Hime (Prinzessin Teru) den letzten Schliff. Dann folgt die Teilnahme an einem JRRC Junior-Roboterrettungswettbewerb, bei dem Katastrophenschutzroboter getestet werden.