Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Tsutsumi-Residenz erzählt Motoko Moriya von den Errungenschaften von Labor 7. Wo er sie erinnert, sich nicht einzumischen, und sie bleibt hartnäckig dabei, Hiroshi dazu zu bringen, sich in sie zu verlieben. Worauf Moriya anspielt, was wäre, wenn Hiroshi verschwinden würde.