Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein vielseitiger Privatdetektiv, der im Schrottplatz von Labor 7 nachforscht, wird von A106, Ran und Ummataro gefasst, die ihn misstrauisch beäugen und nach seinen Absichten fragen, während Hiroshi mit Motoko zurückkehrt.