Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei dem Versuch, einen Gefängnisaufstand zu beenden, versagt Genes Truppe kläglich: Es gelingt den Aufständischen sogar, Sergeant Viv James als Geisel zu nehmen. Um das Leben ihres Kollegen zu retten, müssen Gene und Alex mit den Anführern des Aufstands verhandeln. Während ihrer Nachforschungen stößt Alex auf einen ehemaligen Zellengenossen des Rädelsführers. Eigentlich soll ihr dieser nur Informationen liefern, doch dann behauptet der Mann, er selbst sei der lange verschollene Sam Tyler. Alex ist schockiert: Kann sie dem Mann wirklich trauen?