Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer torlosen ersten Halbzeit, in der das japanische U-16-Team nur schleppend auftritt, sind Araki und Kakeru bereit, die Torchancen für Japan zu verbessern. Kakeru nutzt seinen Phi-Trick, um eine Torchance zu bekommen, aber sein Schuss wird geblockt. Nachdem sein zweiter Phi-Trick gestohlen wurde, wird Kakeru aus dem Spiel entfernt. Japan gewinnt weiter mit 3: 0. Araki wird für die Mannschaft ausgewählt und Kakeru erhält den Auftrag, sich für einen zukünftigen Schuss bei den japanischen U-17- und U-20-Mannschaften zu verbessern. Nach seiner Rückkehr nach Enoshima gibt Seven Kakeru einen Trick...