Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru versucht weiterhin, die Vereinigung von FC und SC zu erreichen. Sein erster Versuch besteht darin, dass einige SC-Mitglieder zu ihnen kommen und mit ihnen ein Stadiontraining absolvieren, das Trainer Iwaki ohne deren Wissen arrangiert hat. Die Anführer von SC, Ryoma Oda, Yugi Sawamura und Go Kaiouji, erscheinen, nehmen aber nicht teil. Um dies zu demonstrieren, entschließt sich Coach Kondou, ein paar Geheimnisse über Iwaki preiszugeben. Zuerst weigern sie sich, zu ihm zurückzukehren, weil Arakis Haltung nachlässt, aber Kondou erklärt, dass Iwaki Araki erlaubt hat, sein Gewicht zu behalten und ihn gezwungen hat, in Matches zu spielen. Sein zusätzliches Gewicht wird sein Herz-Kreislauf-System anstrengen und verbessern, während seine Erschöpfung ihm einen natürlichen Anreiz zum Abnehmen gibt.
Coach Iwaki...