Erst bewölkt dann sonnig Partly Cloudy

Enoshima's Soccer Club erhält ein neues Trainingsprogramm für das bevorstehende Turnier. In der Zwischenzeit kann Mai nicht kooperativ mit ihren Teamkollegen spielen und entscheidet sich nach einem Streit mit ihrem Team, Kakeru zu treffen. Dort arrangiert Nana ein Gespräch mit Kakeru, in das Mai hineinlauschen soll. Als sie erfährt, dass Nana möchte, dass Mai ihre Freundin und ein Teil ihres Teams wird, verlässt sie Mai mit einem gehobenen Geist. Zu Hause informieren ihn Kakerus Eltern darüber, dass er als Mitglied der japanischen U16-Fußballnationalmannschaft ausgewählt wurde.