Kind der Natur / Die Handtasche I Will Survive / Alvin`s Got A Brand New Bag

Alvin will bei einer TV-Survival-Show „Kind der Natur“ mitmachen. Eifrig trainiert er, verletzt sich während der Vorbereitungen aber am Knöchel. Als er trotzdem beim Aufnahmetest vorbeischaut, kauft ihm ein Konkurrent die Verletzung nicht ab und beschimpft Alvin als Angsthase. Klar, dass Alvin und sein Bruder Simon sich solch eine Beleidung nicht bieten lassen können. Da Alvin verletzt ist, will Simon an seiner Stelle antreten. Doch Simon ist völlig untrainiert.

Brittany hat von Marina Rodentia eine edle Handtasche gewonnen, mit der sie mächtig angibt. Aus Spaß greift Alvin sich die Tasche und schleudert sie herum. Der Riemen reißt, die Tasche landet im Zuckerguss und ist hinüber. Er muss Brittany versprechen, ihr eine neue zu besorgen, zumal sie seine Lieblings-Tennisschuhe als Pfand einbehält. Eine schwierige Aufgabe für Alvin.