Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bevor Sir Joshua mit Albert und Vicki von Europa wieder nach Australien zurückkehrt, macht er einen kleinen Abstecher nach England, dem Heimatland seiner Vorfahren. Dort lebt noch die Urgroßtante Edith, die von ihrem Nachbarn schikaniert wird, der von ihr mit allen Mitteln Land als Bauland haben möchte. Kaum sind die Gäste aus Australien dort eingetroffen, verschwindet aus dem Gestüt des Nachbarn das wertvollste Fohlen. Das gesamte Centauri-Netzwerk wird aktiv, um die Spur des Pferdes zu verfolgen. Bald stellt sich heraus, daß Savage und seine Verbrecherorganisation für diesen Diebstahl verantwortlich sind. Savage will das Fohlen Kietek auf dem Seeweg aus dem Land nach Polen schmuggeln …