Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Swiss-Pacific-Bank im schweizerischen Lugano erhält Neville Savage die Nachricht, daß er völlig pleite ist. Sein gewaltiges Vermögen hat er für die weltweite Jagd auf Wertgegenstände verpulvert. Schuld hat das Centauri-Netzwerk, das all seine Pläne zunichte gemacht hat. Er braucht einen großen Erfolg, um sich von seinen Schulden zu befreien und die Bälger von Centauri ein für allemal los zu werden. Als er in Sydney eintrifft, muß er feststellen, daß von Steinfurth die Bank nicht daran hindern konnte, den Bentley zu beschlagnahmen. Damit er in seinem verlassenen Leuchtturm etwas Gesellschaft hat, hat von Steinfurth sich eine Promenadenmischung zugelegt, die auf den ersten Blick eine Antipathie zu Savage entwickelt. Savage ist ganz unten, schlimmer kann es nicht werden. Er muß sich an Cenaturi rächen, und zwar schnell. Von Steinfurths Hund hat ihn auch schon auf eine Idee gebracht. Im Centauri-Hauptquartier spielen Kat und David gerade Ball, als eine streunende Promenadenmischung auf die Farm gelaufen kommt …