Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mii, Ra Kan, Seijuurou und Kotona sind im Dorf Pikuru sicher wieder vereint. Die Dorfbewohner entdecken, dass sie von Digald gejagt werden und planen, sie den Bio-Raptors zu übergeben, um ihr Dorf zu schützen. Ruuji und Garaga kehren gerade noch rechtzeitig zurück, um ihre Gefährten zu retten.