One versus Forty

Eins gegen Vierzig
An Bord der I-21 versucht Kadomatsu, über den Morsecode eine Warnung an die Mirai zu senden, wird jedoch von Taki gestoppt. Zuerst versucht Mirai, die Szene zu verlassen, anstatt zu stehen und zu kämpfen, aber Taki erzwingt das Problem, indem er die I-21 an die Oberfläche befiehlt, damit sie für einen Luftangriff anfällig bleibt. Anstatt die I-21 von den Amerikanern angreifen zu lassen, beschließt Kapitän Umezu, in der Nähe zu bleiben und sich dem Angriff zu stellen. Oguri meint, sie sollten die Amerikaner aus der Ferne angreifen und ihren technologischen Vorteil nutzen, aber Kikuchi argumentiert, dass sie warten sollten, bis die Reichweite endet, da das Angebot an Standard-Langstreckenraketen begrenzt ist. Tatsächlich glaubt Kikuchi, er könne Leben retten, indem er Mirais Feuerkraft demonstriere, um nur einen Bruchteil der amerikanischen Streikkräfte zu zerstören, so dass der Rest verängstigt würde.Die Schlagkraft der USS Wasp findet den Zerstörer. Mit seinen fortschrittlichen Waffen schießt der Mirai in weniger als einer Minute zwei Drittel der amerikanischen Flugzeuge ab. Obwohl die Amerikaner schockiert sind, lassen sie ihren Angriff nicht nach und lassen die Besatzung der Mirai verblüfft zurück. Insbesondere Commander Hutton drängt seinen Angriff, indem er sein Flugzeug aus der Zukunft in die Brücke des Schiffes taucht (obwohl es in letzter Sekunde aussteigt, damit es kein Selbstmord ist). Der Mirai ist beschädigt und erleidet zahlreiche Verluste.drückt seinen Angriff, indem er sein Flugzeug aus der Zukunft in die Brücke des Schiffes taucht (obwohl es in letzter Sekunde aussteigt, damit es kein Selbstmord ist). Der Mirai ist beschädigt und erleidet zahlreiche Verluste.drückt seinen Angriff, indem er sein Flugzeug aus der Zukunft in die Brücke des Schiffes taucht (obwohl es in letzter Sekunde aussteigt, damit es kein Selbstmord ist). Der Mirai ist beschädigt und erleidet zahlreiche Verluste.