Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Hauptquartier des anderen Personals
Als einige Mitarbeiter der kombinierten Flotte (insbesondere Admiral Ugaki) sich der Idee widersetzen, dringend benötigte Zerstörer zur Eskorte der Mirai zu schicken, schlägt Lt. Commander Taki vor, stattdessen ein neues U-Boot, die I-21, mit sich selbst an Bord zu schicken beobachten. Yamamoto erinnert Taki daran, dass er im Wesentlichen Japans Zukunft schützt und ohne Japan gibt es keine Marine. Taki erwidert jedoch schweigend, dass es ohne die Marine kein Japan geben kann. In Japan entwickeln Kusaka und General Ishiwara einen Plan, um Kusakas Vision von Zipang, einem ungeschlagenen Japan mit seinem wirtschaftlichen Kernland in der von Japan dominierten Mandschurei, zu verwirklichen. Insbesondere enthüllt Kusaka den Ölstreik von 1959 in Daqing, Provinz Heilongjiang, in der Mandschurei, der den Bedarf Japans über Jahrzehnte um ein Vielfaches decken könnte.Ishiwara ist erstaunt und stimmt zu, dass diese einzige Information alles an Japans Zukunft ändern könnte und dass das erste, was sie sicherstellen müssen, die Bildung einer Koalition ist, die zankende japanische Fraktionen, Armee und Marine sowie Geschäftsinteressen hinter ihrer Vision von Japan vereint Zukunft.
In der Zwischenzeit wurde Commander Hutton (in englischen synchronisierten Versionen auch als "Lieutenant Commander" oder "Lieutenant" bezeichnet, obwohl sein Rang auf Japanisch korrekt identifiziert wurde), der Anführer eines Elite-Bombergeschwaders der US Navy, unerwartet an Bord der Der Träger USS Wasp spielt als Teil einer 10-Schiffe-Task Force, die an einer geheimen Mission beteiligt ist, mit seinem alten Freund Commander Chris Evans in einer Bar in Townsville, Australien, Poker. Evans ist der Kapitän der USS Guardfish, dem US-U-Boot, das kurz nach seiner Ankunft aus der Zukunft auf die Mirai traf. Commander Evans erzählt Hutton von dem japanischen Kriegsschiff mit unglaublichen Fähigkeiten wie einem fliegenden Torpedo, der sein Ziel verfolgen kann. Als Commander Hutton und seine Crew an Bord der USS Wasp, dem Kommandeur der Task Force, eintreffen,Admiral Noyes bemerkt, dass Commander Hutton bisher noch nie jemanden unter seinem Kommando im Kampf verloren hat. Nachdem Commander Hutton über seine Mission informiert wurde, reagiert er verärgert auf Captain Grey, den befehlshabenden Offizier der Wespe, als er nicht genau über das Ziel informiert wird, das seine Männer angreifen sollen, und wird anschließend aus der Episode Arrow über die Ereignisse auf Guadalcanal informiert von Schütze. In Japan trifft Lt. Tsuda General Ishiwara, um herauszufinden, wo sich Lt. Commander Kusaka befindet, und der General enthüllt Kusakas Aufenthaltsort unter der Bedingung, dass Tsuda ihm hilft, ein Treffen mit dem pensionierten Admiral und dem ehemaligen Premierminister Yonai Mitsumasa zu arrangieren.Wenn ihm die Einzelheiten über das Ziel, das seine Männer angreifen sollen, nicht mitgeteilt werden, werden sie anschließend aus der Episode Pfeil des Schützen über die Ereignisse auf Guadalcanal informiert. In Japan trifft Lt. Tsuda General Ishiwara, um herauszufinden, wo sich Lt. Commander Kusaka befindet, und der General enthüllt Kusakas Aufenthaltsort unter der Bedingung, dass Tsuda ihm hilft, ein Treffen mit dem pensionierten Admiral und dem ehemaligen Premierminister Yonai Mitsumasa zu arrangieren.Wenn ihm die Einzelheiten über das Ziel, das seine Männer angreifen sollen, nicht mitgeteilt werden, werden sie anschließend aus der Episode Pfeil des Schützen über die Ereignisse auf Guadalcanal informiert. In Japan trifft Lt. Tsuda General Ishiwara, um herauszufinden, wo sich Lt. Commander Kusaka befindet, und der General enthüllt Kusakas Aufenthaltsort unter der Bedingung, dass Tsuda ihm hilft, ein Treffen mit dem pensionierten Admiral und dem ehemaligen Premierminister Yonai Mitsumasa zu arrangieren.