Not Awakening from a Dream

Als Yumeji über Isanas Situation frustriert ist, gerät Chizuru, die zuvor nach dem Tod ihrer Eltern alle ihre Emotionen weggeworfen hatte, in Konflikt zwischen ihrem Wunsch, Isana zu beschützen, und ihren Pflichten gegenüber ihrem Traumdämon Lestion . Yumeji besucht Yui und Engi und bittet um ihre Hilfe, um Isanas Träume zu schützen. Unterdessen beobachtet Landsborough, wie Hercules in Aktion einen anderen Traumdämon tötet, und informiert ihn über Engi und Merry, die Hercules als keine Bedrohung ansieht. Als Yumeji nach Hause zurückkehrt, wird er von Chizuru begrüßt, der ihn darüber informiert, dass Mistleteinn Isana ins Visier nimmt und Yumejis Frage ignoriert, ob sie eine Verbündete ist oder nicht.