Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brron zwingt Jaden zum Angriff, dadurch werden seine Freunde zu den Sternen geschickt. Doch Jaden kann Brron schließlich doch noch besiegen. Jim, Syrus und Axel, die als einzige noch geblieben sind, lassen Jaden allein. Da erscheint eine mysteriöse Figur, die aus Jaden einen großen Duellanten machen will …