Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kim überrascht Greg an seinem Geburtstag mit einem romantischen Ausflug in das Strandhaus seines Chefs. Doch Greg kann das Wochenende nicht richtig genießen, da er ständig befürchtet, das Eigentum seines Chefs zu zerstören. Greg ist auf dem Geburtstag seines Chefs, Mr. Savitskys, eingeladen. Im Strandhaus der Savitskys findet eine Überraschungsparty statt, und diese bringt Kim auf die Idee auch Greg an seinem anstehenden Geburtstag zu überraschen. Da Mr. Savitsky sein Wochenendhaus gerne vermietet, überrascht sie Greg mit einem Wochenende am Strand. Greg kann aber nicht richtig entspannen, weil er im Haus seines Chefs ist und Angst hat, irgendetwas zu zerstören. Seine schlimmsten Sorgen werden wahr: Der Kühlschrank geht kaputt, sämtliche Vorräte werden vernichtet, und alles geht drunter und drüber. Als dann auch noch Mr. Savitsky auftaucht, ist Greg mit den Nerven am Ende.