Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Arnolds sind alles andere als begeistert von Waynes neuer Freundin Bonnie. Denn sie ist fünf Jahre älter als Wayne, geschieden und hat bereits ein kleines Kind. Doch Wayne ist überglücklich – im Gegensatz zu Kevin. Der versucht vergeblich, Winnie wieder milde zu stimmen. Selbst große kuschelige Teddybären führen nicht zum gewünschten Erfolg. Die Strategie, sich mit anderen Mädchen zu trösten, wirkt auch nicht. Kevin ist verzweifelt, während Wayne gegen den Willen seiner Eltern mit Bonnie zusammenzieht.