Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin ist enttäuscht über den langweiligen Verlauf seiner Sommerferien. Der Job in der Möbelfabrik seines Vaters ödet ihn an, außerdem gerät er immer wieder mit seinem alten Herrn aneinander. Alle seine Freunde fahren ohne ihn in Urlaub, Paul hat keine Zeit für ihn und Winnie nimmt einen Job als Bademeisterin in einer Ferienanlage an. Als Kevin seinem Vater mal wieder nichts recht machen kann, schmeißt er kurzerhand die Arbeit hin, setzt sich in sein Auto und fährt den weiten Weg zu seiner Freundin. Aber Winnie scheint sich überhaupt nicht über sein unvermitteltes Auftauchen zu freuen. Zwar besorgt sie ihm einen Job als Kellner in einem Restaurant, aber eigentlich nur widerwillig, denn sie hat gerade erste Kontakte zu ihrem Kollegen, dem Hauptbademeister Eric, geknüpft. Kevin fühlt sich irgendwie fehl am Platze, und dann wird er auch noch Zeuge eines Kusses …