Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan steht vor ihrer langersehnten Anhörung, aber sie schockiert alle mit ihrem Flehen. Judy bittet Lou, den Plan, das Gefängnis zu zerstören, abzubrechen, aber es stößt auf taube Ohren, da Lou den Tag der Abrechnung vorzieht.