Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marie und Lou verbünden sich um ein Monster zur Strecke zu bringen, doch die Vergeltung hat einen tödlichen Preis. Rita und Ruby nehmen auf emotionale Weise Abschied von ihrem Vater.