Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jade hat Violetta auf der Bühne des Benefizkonzerts gesehen. Jedoch verrät sie Germán nicht, dass sie seine Tochter hat singen sehen. So kann sie Violetta weiterhin damit erpressen. Violetta schleicht sich nach der Szene beim Konzert in den Unterricht einer Musikhochschule, um Germán auf eine falsche Fährte zu locken. Gregorio zwingt derweil Andrés, ihm zu helfen, Tomás der Schule zu verweisen. Doch dann verkündet Antonio, dass er das Studio wegen finanzieller Probleme schließen muss. Und es kommt noch schlimmer: Germán will das Land verlassen. Muss Violetta mit ihm gehen?