Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ihn Laura zur Rede gestellt hat, gesteht Maxi ihr seine Gefühle. Tomás ist nun endlich in der Lage Violetta zu beweisen, dass er sich nicht über sie lustig gemacht hat. Violetta vergibt ihm und bittet ihn um Verzeihung, weil sie ihm nicht geglaubt hat. Angie geht mit Germán zu einem Business- Event, daraufhin konfrontiert Jade die Beiden, weil sie sie gemeinsam in einer Fernsehsendung gesehen hat. Violetta denkt, dass sie gesehen hat wie Tomás und Ludmila sich küssen …