Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Violetta will von Germán wissen, warum er die Sachen ihrer Mutter vor ihr versteckt gehalten hat. Daraufhin will Germán von Jade erfahren, warum sie Violetta erlaubt hat, den Dachboden zu betreten. Jade behauptet jedoch, Angie sei schuld daran gewesen. Francesca gesteht Tomás, dass sie Gefühle für ihn hat. Nachdem Germán Jade zurechtgewiesen hat, weil diese versucht hat, Angie zu beschuldigen, entschließt Jade sich, Germáns Haus zu verlassen. Violetta entschließt sich, doch am Vorsingen der Schule teilzunehmen und findet heraus, dass Angie dort arbeitet …