Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wiedervereinigung
Im Jahr 1014 bringt Canute auf Anweisung von König Selwyn seine Anhänger nach York , einer von Dänemark besetzten Stadt in der Region Northumbria . Während ihre Boote den Fluss Ouse hinauf rudernCanute wird von einem Armbrustpfeil in die Brust geschossen, der von einem Attentäter abgefeuert wird, der von Thorfinn aufgespürt und getötet wird. Thorfinn wird von Leif aus seinem Dorf in Island erkannt und sie werden freudig wieder vereint. Thorfinn ist jedoch nicht daran interessiert, nach Hause zurückzukehren, sondern nur daran, sich an Askeladd zu rächen. Inzwischen wird bekannt, dass Canute nicht erschossen wurde, sondern eine Sklavin, die als sein Doppelgänger verkleidet war. Canute befiehlt, alles zu tun, um sie zu retten. Als sie an Floki vorbeikommen, schließt Askeladd lautstark, dass Canute Feinde in York hat. Später wird bekannt, dass Askeladd selbst den Attentäter engagiert hat, um Gerüchte zu verbreiten, dass der König Canute tot sehen will. Um seine Pläne voranzutreiben, gibt Askeladd auch Informationen an Gunnar weiter, der für den König spioniert. In der Zwischenzeit ist Thorfinn, dessen gebrochener Arm noch nicht geheilt ist, bestrebt, seine Schulden bei Askeladd zu begleichen. Thorfinn ruft ihn zu einem Duell auf, das Canute und Thorkell beobachten sollen. Bevor sie anfangen, fordert der tödlich verwundete Björn Askeladd auf, einzutretenWalhalla . Björn ist besiegt, erhält aber auch Askeladds Zusicherungen, dass sie wahre Freunde sind, bevor dieser seinen Freund gnädig tötet. Askeladd bereitet sich dann auf Thorfinn vor.