Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thorkell erreicht Gloucester , erfährt jedoch, dass die englischen Adligen des Krieges müde sind und bereit sind, die dänische Herrschaft zu akzeptieren. Einige englische Truppen finden Askeladds Gruppe, und seine Männer beginnen zu glauben, sein Glück sei erschöpft. Askeladd befiehlt Björn, den Vormund von Prinz Canute, Ragnar, zu töten, indem er ein Gefecht mit den Engländern beschuldigt und hofft, dass der Prinz ein Anführer wird, dem er folgen kann.