Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Wette
Thorkell setzt seinen Weg fort, um Sweyns Armee mit Ragnar und Prince Canute als Geiseln zu fangen, aber eine Gruppe der dänischen Armee holt sie ein und droht, sie auszulöschen. Thorkell lässt die Geiseln geschickt frei, stachelt dann aber die dänischen Soldaten zu einem sinnlosen Angriff an, den sie nicht gewinnen können, und kämpft aus nächster Nähe. Währenddessen entzündet Askeladd einen Waldbrand, der Rauch verursacht, der die Kämpfer verwirrt, und schickt Thorfinn, um den Prinzen zu fangen. Thorkell beschließt, seine Männer nicht durch den Kampf gegen Thorfinn zu verschwenden und erlaubt ihm, den Prinzen zu nehmen.