Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsuki Uzaki, Hanas Mutter, trifft Shinichi zum ersten Mal. Dann interpretiert sie seinen Wunsch, eine von Hanas Katzen zu streicheln, fehl, als dass er sich für sie interessiert. Im Café taucht Tsuki auf, um Hana bei der Arbeit zuzusehen, nur um herauszufinden, dass Shinichi auch dort arbeitet. Nachdem das Missverständnis um Shinichi scheinbar aufgeklärt ist, interpretiert sie die Situation erneut falsch, als sie ihn und Hana miteinander unterhalten hört. Später fängt Hana an, sich mehr wie ihre Mutter zu benehmen, nachdem Shinichi sie versehentlich beleidigt hat. Als er sich entschuldigt, geraten sie in Streit, was dazu führt, dass ein junger Kunde ihnen einen Lottoschein gibt, damit sie sich versöhnen können. Wenn sie das Ticket einlösen, gewinnen sie eine Fahrt nach Tottori .