Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Stadt einen Taifun-Alarm erhält, erwägt Daikichi, in eine Versicherung zu investieren, während Rin während des Unterrichts die Kontrolle über Kouki behält. Als der Sturm aufzieht, bleiben Yukari und Kouki zum Abendessen bei Daikichi und Rin.