Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch immer werden Max, Katharina und ihre „Gäste“ unfreiwillig festgehalten. Die Lage wird zunehmend unentspannt: Charly und die Nasenbären treiben nur noch Unfug, Frau Hoppe zankt sich mit Herrn Wolff, und zu allem Übel scheint sich Katharina auch noch erkältet zu haben. Oder ist sie etwa mit dem Virus infiziert?