Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max und Katharina freuen sich auf ihren Familienzuwachs und wollen es allen erzählen. Übelkeitsattacken und andere Zwischenfälle hindern sie jedoch daran, die freudige Botschaft zu verkünden. Katharinas Essverhalten lässt Frau Hoppe jedoch schon ahnen, was im Busch ist, und auch Charly weiß mehr, als Max und Katharina vermuten.