Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norton wacht am Morgen seines Geburtstags voller Vorfreude auf und muss feststellen, dass niemand an seinen Ehrentag gedacht hat. Enttäuscht verlässt er zur Mittagszeit heimlich das Haus, um bei Tupu Unterschlupf und Trost zu finden. Während die beiden vergnügliche Stunden verbringen, fällt Vater Hollberg am Nachmittag das Missgeschick auf. Er schaltet die Polizei ein, um Norton zu suchen. Auch Schubert ist den Kindern auf der Spur. Er führt den Polizeichef erfolgreich in die Irre. Jetzt machen sich Nortons Vater und Frl. Diwett persönlich auf die Suche. Unterdessen ist Knuspel sauer auf Tupu. Tupu kümmert sich nur noch um Norton und hat ihm sogar den Schlafplatz des Eichhörnchens angeboten. Knuspel haut ab, und Tupu macht sich mit Norton auf die Suche. Dabei wird dem Jungen klar, dass sich seine Familie doch immer um ihm gekümmert hat und sich nun Sorgen um ihn machen wird. Fräulein Diwett findet ihn schließlich nach Einbruch der Dunkelheit. Und nach einer versöhnlichen Aussprache zwischen Vater und Sohn kommt es doch noch zu der ersehnten Geburtstagsfeier, zu der überraschenderweise sogar Mutter Hollberg erscheint.