Lovers

Chiyo trifft Takao hinter der Schule, um ihm hausgemachten Pudding zu geben, und er bringt Tomomichi zur Unterstützung mit. Ayaka wird eifersüchtig, als sie Takeru mit anderen Mädchen sieht; und Chiaki und Kana sehen später, wie die beiden im Park offen romantisch sind, und bemerken, wie sehr sie sich beide verändert haben. Chiaki lädt Kana zu sich nach Hause ein, um sie endlich zu küssen, aber sie wird wütend und bricht ihre Beziehung ab, als er sie küsst, nachdem er vorgibt, betrunken zu sein.