Wessentwegen For Whose Sake?

Per Los wird entschieden, dass der Wettbewerb ein Wettschwimmen sein wird und Ami bestimmt, dass Ryūji sie in den nahenden Sommerferien auf ihrer Sommervilla besuchen muss, sollte sie gewinnen. Nachdem Taiga klar gemacht hat, dass sie nicht wegen ihm gewinnen will, verwenden sie und Ryūji die folgenden Tage darauf, ihr das Schwimmen beizubringen. Während des Rennens geht Taiga dank ihres Überraschungsangriffes zunächst in Führung, verletzt sich dann jedoch am Knöchel, woraufhin Ryūji ins Becken springt um ihr zu helfen. Taiga macht jedoch klar, dass sie um seinetwillen Gewinnen möchte und besteht darauf weiter zu schwimmen. Während sie versucht die inzwischen in Führung liegende Ami zu überholen, wird Ryūji von ein paar Jungen, die am Beckenrand tobten getroffen und verliert das Bewusstsein. Taiga die erkennt, dass niemand Ryūjis Bewusstlosigkeit bemerkt hat, dreht um, um ihn zu retten. Als er dann noch immer Bewusstlos aus dem Pool geholt worden war, erklärt sie schreiend, dass er ihr allein gehöre und sich ihm niemand nähern solle.