Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommersaison hat begonnen und der Badetag steht kurz bevor. Taiga hat jedoch Komplexe da ihre Brüste sehr klein sind, sodass Ryūji ihr schließlich Einlagen näht. Am nächsten Tag wirft Ami die am Beckenrand sitzende Taiga in den Pool. Allerdings kann diese nicht schwimmen und wäre beinahe ertrunken, hätte Ryūji sie nicht gerettet. Am Abend haben Ami und Taiga daraufhin eine Diskussion, bis Minori schließlich vorschlägt, die Sache mit einem Sportwettbewerb aus zu tragen.