Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Misaka schafft es, die meisten Versuchsanlagen aus der Ferne zu sabotieren, bevor sie abgeschnitten wird, und sie muss sich persönlich um den Rest kümmern. Shirai beschließt, Misaka zu helfen, indem sie ihren Teil dazu beiträgt, bei der Arbeit wachsamer zu sein, riskiert jedoch, die anderen auszuschließen.