Alarm durch die Jahrhunderte Stranded

Das Trio verfolgt Garcia Flynn (Goran Visnjic) bis ins Jahr 1754, wo sich das Team in einem feindlichen Gebiet wiederfindet. Sie müssen einander vertrauen, um unter diesen Umständen zu überleben, die sie bis an die Grenze ihrer Belastbarkeit bringen. Agent Christopher (Sakina Jaffrey) schaut sich indes die Personalie Connor Mason etwas genauer an, während Jiya (Claudia Doumit) glaubt einen Weg gefunden zu haben, wie Rufus (Malcolm Barrett) in der Lage dazu sein könnte, mit den Menschen aus der Gegenwart zu kommunizieren.