Wind From the Mountains

Der Einzelwettbewerb um den Matsugorou Cup beginnt und Ryuugen ist von Aomori gekommen, um Setsus Fähigkeiten zu beurteilen, was Setsu mehr Leistungsdruck erhöht. Während Setsu sich vorbereitet, wird ihm mitgeteilt, dass Souichi und Mai beide adoptiert sind und nicht blutsverwandt sind. Währenddessen führen Umeko und Ryuugen eine hitzige Unterhaltung, da Ryuugen möchte, dass Setsu die Kamiki-Schule erbt, sehr zu Umekos Missbilligung. Ushio tritt auf und trotz schlechter Körperhaltung und unkonventioneller Spielweise nährt sich das Publikum von seiner Energie. Kaji tritt dann auf und nach einem starken Start reißt eine Schnur an seinem Shamisen.