The Hunter, Hunted

Als klar wird, dass die Leiche im Müllcontainer mit einer Mordserie zusammenhängt, die Miller während seiner vorherigen Dienstzeit untersucht hat, tut er sich mit Faith zusammen. Sie schwören, den Serienmörder zu fassen und den Vorgesetzten zu entlarven, der ihn versetzt hat, um ihn an der Bearbeitung des Falls zu hindern. Brendan und Grace kommen zusammen. Carlos' Plan, Holly zu besuchen und ihr zu sagen, dass sie nicht zusammen sind, verläuft nicht ganz nach Plan – was ihn aber nicht weiter stört. Nachdem Junkies, die versucht haben, Morphium in den Bus zu schmuggeln, sie mit vorgehaltener Waffe überfallen haben, erleidet Carlos eine Kopfverletzung, als er versucht, Grace zu beschützen. Kurz darauf treffen Ty und Brendan ein, und Brendan erschießt den Dieb, der Grace eine Pistole an den Kopf hält.