Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Finney bedrängt die zunehmend widerwillige Sasha weiterhin nach Informationen über Faith. Carlos kommt bei seinen Annäherungsversuchen an Grace nicht weiter, Ty wird zum Ausbilder befördert und muss sich mit Brendan auseinandersetzen, einem impulsiven und hitzköpfigen neuen Polizisten, der zufällig auch Finneys Sohn ist. Nachdem Faith es nicht geschafft hat, Familienmitglieder zu ihrer Beförderungsfeier zu bewegen, lädt die aufgedrehte Sasha sie anschließend auf einen Drink ein und versucht, sie in ein Gespräch über Manns Tod zu verwickeln. Nachdem er sich über Langeweile beklagt hat, muss Brendan entsetzt mit ansehen, wie eine Frau bei einem schrecklichen Autounfall von zwei verschiedenen Autos erfasst wird.