Everybody Lies

Sully ist nüchtern und wieder im Dienst. Faith behält Emily weiterhin genau im Auge und zwischen Kim und einem Reporter entwickelt sich eine gegenseitige Anziehung. Faith und Bosco verfolgen einen Mann, nachdem dieser eine Geldtasche aus einem umgestürzten Geldtransporter gestohlen hat, der in einen tödlichen Unfall verwickelt war. Faith kann Bosco nicht davon abhalten, das Geld zu verstecken, nachdem der Räuber es fallen gelassen hat. Als sie später zurückkehren, um die Tasche zu holen, stellen sie fest, dass sie erneut gestohlen wurde.