The Buddy System

Dr. Venture leitet mit Unterstützung von Brock, Billy Quizboy, dem Orden der Triade, The Captain, Action Johnny und Dr. Z ein Sommercamp für Jungen. Der Monarch schickt die Moppets verdeckt, um Dr. Venture auszuspionieren . Hank freundet sich mit Dermott Fictel an, einem unhöflichen, unausstehlichen, verlogenen Teenager. Die Dinge laufen schief, als Dr. Venture die Kinder in die „E-Höhle“ seines Vaters bringt, eine Biosphäre , die einen wütenden Gorilla beherbergt . Dean wird wütend, als Dermott Triana beleidigt und ihn verprügelt. Dr. Girlfriend debütiert in ihrer neuen Rolle als Dr. Mrs. The Monarch.