Amber gibt nach

Jack und Ellie haben wieder zueinander gefunden. Mit ihren Erinnerungen sind auch Ellies Gefühle für Jack zurückgekehrt. Nicht in die Mall zurückgekehrt ist allerdings Sammy, der sich nach wie vor weigert, seinen von den Technos verordneten Arbeitsdienst anzutreten. Deshalb wollen die Technos ihn aus der Stadtzone verbannen. Dies kann Mega, der zwielichtige Technoanführer, in letzter Sekunde verhindern. Als Retter taucht er nun zusammen mit Sammy in der Mall auf. Doch Amber bleibt ihm gegenüber weiterhin misstrauisch. Sie lässt sich nicht mehr von ihm blenden. Trotzdem lässt sie sich von Jay dazu überreden, sich einen Strichcode aufdrucken zu lassen.