Ein Abend voller Fische Endless Shrimp, Endless Night

Christines Zeitgefühl ist total durcheinander geraten, seitdem sie im Fitnessstudio die Frühschicht macht. Sie liegt bereits am frühen Nachmittag im Bett und geht immer in ein Fischrestaurant essen. Nun liegt es an Matthew, sie wieder in ihren alten Rhythmus zu bringen, indem er sie mit auf eine Studentenparty nimmt. Natürlich ist Christine die reinste Blamage für ihren Bruder, der auch noch einer verflossenen Liebschaft begegnet. Richard hat sich unterdessen in den Kopf gesetzt, seinem Sohn das mädchenhafte Verhalten auszutreiben und will ihn mit auf die Baustelle nehmen. Doch Ritchie hat gar keine Lust, schließlich ist schon der letzte Besuch nicht gut verlaufen.