Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richard und Christine erfahren beim Eltern-Lehrer Gespräch mit Mr. Harris, dass Ritchie Probleme hat Freundschaften zu knüpfen. Als Trainer der Fußballmannschaft, schlägt er vor, dass Ritchie dem Team beitritt, wovon Richard äußerst begeistert ist. So schafft er es auch, Christines Zweifel, Ritchie könne zum Sportjunkie werden, mit dem Argument zu beseitigen, dass Ritchies Männlichkeit davon profitiert. Tatsächlich schließt Ritchie schnell Freundschaften, allerdings mit drei Mädchen… Christine schwebt unterdessen auf Wolke sieben, da sie immer noch in Mr. Harris verschossen ist. Und auch er empfindet mehr für Christine. Doch eine Beziehung zwischen einem Lehrer und einem Elternteil darf nun mal einfach nicht sein…