Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Christine auf dem Schulparkplatz mit ihrem kleinen Hybridauto Marlys Geländewagen rammt, beschließen die beiden Frauen zunächst, den Schaden selbst zu tragen. Doch Marly ändert ihre Meinung und erklärt Christine zur Verursacherin des Unfalls. Glücklicherweise bekommt Christine unerwartete Hilfe von einem Unbekannten. Woraufhin sich die passionierte Umweltschützerin einen riesigen Luxuswagen leiht und die Fahrten trotz schlechtem Gewissen sichtlich genießt. Richard und New Christine bringen Ritchie unterdessen auf sehr ungewöhnliche Weise die Hauptstädte der US-Staaten bei.