Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Angriff auf Danette (Amy Seimetz) bringt Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) auf die Spur von Joe Mills (Ryan Robbins). Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stone) finden ihr Traumhaus. Als der Flüchtige festgesetzt werden kann, will er nur mit einer Person sprechen. Holder muss eine schockierende Entdeckung machen, die ihn in eine Krise stürzt, bei der ihm auch seine Freundin nicht helfen kann. Seward (Peter Sarsgaard) kämpft um sein Leben, doch er verliert einen Freund. Becker (Hugh Dillon) wird in eine private Tragödie verwickelt.